Factoría baleeira de Caneliñas (Postal dos anos 20 do pasado século)
A CAZA
....e como si quixese golpear neles infundíndolles terror, sendo esta vez a primeira en atacar, Moby Dick tiña virado, e estaba dirixíndose ós tres tripulantes. O bote de Ahab estaba no centro; e el, animando ós seus homes, díxolles que golpearía á balea xusto no medio da cabeza, isto é, apuntaría directamente á fronte, -- non é cousa rara, pois dentro de un límite, esta situación cae fora do campo da visión lateral da balea. Pero resulta que cando nos achegamos, e mentres os tres botes se mostraban ante seus ollos tan claramente como os tres mastros do veleiro, a balea branca, batendo de golpe a toda velocidade, enfila entre os botes con as fauces abertas, e zoupando a cauda, ofreceu batalla a todas as bandas, e os arpóns sen cabeza choeron desde todos os botes, e semellaba que tentaba de aniquilar cada táboa das que formaban os botes. Pero, pilotados con pericia, rodando incesantemente como cargueiros treinados para a batalla; por un tempiño, os botes foron quen de eludir o ataque. (Moby Dick Capítulo 134. A Caza – segundo día)
A CAZA
....e como si quixese golpear neles infundíndolles terror, sendo esta vez a primeira en atacar, Moby Dick tiña virado, e estaba dirixíndose ós tres tripulantes. O bote de Ahab estaba no centro; e el, animando ós seus homes, díxolles que golpearía á balea xusto no medio da cabeza, isto é, apuntaría directamente á fronte, -- non é cousa rara, pois dentro de un límite, esta situación cae fora do campo da visión lateral da balea. Pero resulta que cando nos achegamos, e mentres os tres botes se mostraban ante seus ollos tan claramente como os tres mastros do veleiro, a balea branca, batendo de golpe a toda velocidade, enfila entre os botes con as fauces abertas, e zoupando a cauda, ofreceu batalla a todas as bandas, e os arpóns sen cabeza choeron desde todos os botes, e semellaba que tentaba de aniquilar cada táboa das que formaban os botes. Pero, pilotados con pericia, rodando incesantemente como cargueiros treinados para a batalla; por un tempiño, os botes foron quen de eludir o ataque. (Moby Dick Capítulo 134. A Caza – segundo día)
Herman Melville escritor e home de mar escribe Moby Dick en 1.851. Este libro é a historia do capitán Ahab obsesionado con dar caza á balea chamada Moby Dick.
2 comentarios:
Una ausencia imperdonable, por el momento nos tenemos que contentar con Billy Budd.
gustounos moito o documento sobre a caza da balea e o texto sobre a historia de moby dick.
Publicar un comentario