Cuando no entendemos algo decimos que está en chino. En eso nos parecemos a polacos, griegos, rusos, holandeses y algunos más.
Checos, croatas y macedonios dicen que está en español aquello que les resulta incomprensible. Los ingleses lo expresan diciendo que está en griego, los rumanos en turco, los turcos en francés…
¿Y los chinos? Los chinos, de forma muy diplomática, prefieren decir que está en lenguaje celestial.
(vía duopixel)
2 comentarios:
Que ben Antonio! Na que vai, isto si que é retranca "andaluza".
Pero no me digas que no es curioso !!
Publicar un comentario